я тут малость посидел над текстом. правда мне уже надоело, я немного перевёл, если интересно, то можно всё перевести...
[мой отец приехал из японии в 1905
ему было 15 когда он иммигрировал из японии
он, он... он работал до тех пор пока не купил этот участок
и построил магазин]
а дайте я раскажу вам историю похожую на сон
я не знаю почему я должен ее расказать, но я знаю что это необходимо
закройте глаза, представьте картину
я вам помогу на дворе была вторая мировая
когда мужик по имени кенджи проснулся
кен не был солдатом
он был просто чуваком, у которого была семья и который владел магазинчиком в лос анжелесе
в тот день он встал с кровати как обычно
бекон и яишенька с женом и детьми еа завтрак
он жил на втором этаже маленького магазинчика
он приехал в лос анжелес из японии
его называли имигрантом
он рассказывал, что его называли азиатом (тут скорее всего какое-то оскорбительное выражение)
что означало "первое поколение в штатах"
в то время все боялись немцев и японцев
но большинство боялись атаки на сша
в то утро, когда кен вышел за тряпкой (ну пускай вышел на крыльцо)
все перевернулось с ног на голову, потому что
заголовки газет
вот кстати манцанар (он упомянаецца в текст), американский концентрационный лагерь для японцев: